Steve Hackman conducts a splinter cell of the Pittsburgh Symphony while Baron Batch merges his art and style to the music at the Rex Theatre.